LES ABREGES UTILISES الرموز المستعملة THE USED ABBREVIATIONS
env = envers م = مقلوب p = purl
end = endroit = ع عدل k = knit
2ens end = Travailler 2 mailles ensemble comme 1 seule maille a l’endroit.
غ٢معا ع= ٢ غرز معا عدل = حيكي الغرزتين معا لتحصلي على غرزة واحدة عدل
2togk = 2 stitches together Knit = Work two stitches together, as 1 knit
2ens env = Travailler 2 mailles ensemble comme 1 seule maille a l’envers.
غ٢معا م = ٢ غرز معا مقلوب = حيكي الغرزتين معا لتحصلي على غرزة واحدة مقلوبة
2togp = 2 stitches together purl = Work two stitches together, as 1 purl
Aug end = augmentation d’1 maille a l’endroit = travailler de derrière la 1ermaille a l’endroit et sans faire tomber la maille de l’aiguille droite, faite sortir la 2ème maille a l’endroit.
زغ ع = ز ائد غرزة عدل= حيكي نفس الغرزة مرتين عدل, مرة من الوراء ومرة من الامام
M1k = Add 1 stitch knit = From 1 stitch take 2 stitches. Knit the first stitch from the back and the second from the front
Aug env = augmentation d’1 maille a l’envers = travailler de devant la 1ermaille a l’envers et sans faire tomber la maille de l’aiguille droite, faite sortir la 2ème maille a l’endroit.
زغ م = زائد غرزة مقلوب = حيكي نفس الغرزة مرتين مقلوب, مرة من الامام ومرة من الوراء
M1P = Add purl 1 stitch = From 1 stitch take 2 stitches. Purl 2 the first from the front and the second on from the back
aug inter = 1 augmentation intercalaire = avec l’aiguille gauche attraper le fil qui est entre deux mailles, passer l’aiguille droite par devant. Tricoter, a l’endroit, la maille de l’arrière du fil attrapé
غ زب = غرزة زائدة بين غرزتين = ضعي الابرة التي في اليسار من امام الخيط الدي بين غرزتين, حيكي عدل الغرزة من الوراء
M1inter = Add 1 stitch intercalary = with the left needle, hold the thread which is between two stitches, put the right needle at the front of it. Knit the stitch from the back of the caught thread
T2D = torsade de 2 mailles vers la droite = Mettez, sur une aiguille auxiliaire, 1 maille en attente derrière votre travail. Tricotez la maille suivante à l’endroit, puis tricotez la maille en attente à l’endroit
ضفيرة ٢ يمين = ضعي ١ غرز في ابرت زائدة ثم وراء عملك. حكي عدل الغرزة التي بعدها. ثم حيكي الغرزة التي في الابرة الزائدة عدل ض ٢يم =
C2R = Cable of 2 stitches to the right = Put 1 stitches on a holder, on auxiliary needle, at the back of your work, knit the next 1 stitch, and then knit the stitch on the holder
jeté = si entre deux mailles endroit = Changer le fil de l’arrière vers le devant.
Si entre la 1er maille a l’envers et la 2eme maille a l’endroit = déplacer le fils derrière, faire rouler le fil sur l’aiguille droite pour former une maille, travailler la maille suivante a l’endroit
Si entre la 1er maille a l’endroit et la 2éme maille a l’envers = déplacer le fils devant, faire rouler le fil sur l’aiguille droite pour former une maille, travailler la maille suivante a l’envers
ادى كانت بين غرزتين عدل فغيري الخيط من الوراء الى الامام= زيادة غرزة باللفة = زغ١باللفة
ادا كانت بين الغرز الاولى مقلوب والغرزة التانية عدل = غيري الخيط الى الوراء ثم لفي الخيط في قضيب اليمين لتكوني غرزة ثم حيي الغرزة التي بعدها عدل
ادا كانت بين الغرز الاولى عدل والغرزة التانية مقلوب = غيري الخيط الى الوراء ثم لفي الخيط في قضيب اليمين لتكوني غرزة ثم حيي الغرزة التي بعدها مقلوب
yo = yarn over knit = If between the both stitches knit; Turn over the thread from the back to the front
If between the 1er stitch purl and the 2rd stitch knit ; Remove the thread to the back, roll the thread around the right needle to form a stitch, and then knit the following stitch
If between the 1er stitch knit and the 2rd stitch purl ; Remove the thread to the front, roll the thread around the right needle to form a stitch, and then purl the following stitch
SS = Surjet simple = glisser la 1° maille de l’aiguille gauche a l’aiguille droite sans la travaillée, travailler la maille suivante a l’endroit puis chevaucher la maille glissée par dessus de la maille travaillée a l’endroit
غ ١ن = غرزة ١ناقصة = غيري الغرزة الاولى من القضيب اليسار الى القضيب اليمين بدون حياكتها ثم حيكي عدل الغرزة التي بعدها ضعي فوقها الغرزة التي غيرة الى القضيب الايمن
SKP = Slip1,Knit1, Psso = decrease 1 stitch = Slide 1 stitch from the left needle to the right one, without be worked, knit the next stitch, and then overlap the slipped stitch over the knitted one
SD = Surjet double = diminution de 2 mailles = glisser la 1° maille de l’aiguille gauche a l’aiguille droite sans la travaillée, travailler les 2 mailles suivantes ensemble a l’endroit puis chevaucher la maille glissée par dessus des deux mailles travaillées ensemble a l’endroit
غ ٢ ن = غ ٢ ناقصة =غيري الغرزة الاولى من القضيب اليسار الى القضيب اليمين دون حياكتها ثم حيكي معا عدل الغرزتين التي بعدهما ثم ضعي فوقهما الغرزة التي غيرة الى القضيب الايمن
SK2togP = Slip1,K2tog,Psso = decrease 2 stitches = Slide 1 stitch from the left needle to the right one without be worked; knit together the 2 fallowing stitches, and then overlap the slipped stitch over the two worked together
Travailler le motif comme suit :
1er rang = 3end, 5env, 4end, 3env, 7end*
2ème rang = 5env, 2ens env, 1aug end, T2D, 4env, 2end, 1jeté, 1end, 1jeté, 2end, 3env
3ème rang = 3end, 7env , 4end, 2env, 1end, 1env, 6end
4ème rang = 4env, 2ens env, 1end, 1aug env, T2D, 4env, 3end, 1jeté, 1end, 1jeté, 3end, 3env
5ème rang = 3end, 9env, 4end, 2env, 2end, 1env, 5end*
6ème rang = 3env, 2ens env, 1end, 1aug env, 1env, T2D, 4env, 1SS, 5end, 2ens end, 3env
7ème rang =3end, 7env, 4end, 2env, 3end, 1env, 4end
8ème rang = 2env, 2ens env, 1end, 1aug env, 2env, T2D, 4env, 1SS, 3end, 2ens end, 3env
9ème rang = 3end, 5env, 4end, 2env, 4end, 1env, 3end
10ème rang =3env, 1jeté, 1end, 1jeté, 4env, T2D, 4env, 1SS, 1end, 2ens end, 3env
11ème rang = 3end, 3env, 4end, 2env, 4end, 3env, 3end
12ème rang =3env, 2fois (1end, 1jeté), 1end, 4env, 1end, 1aug inter, 1end, 2ens env, 2env, 1SD, 3env
13ème rang = 7end, 3env, 4end, 5env, 3end
14ème rang =3env, 2end, 1jeté, 1end, 1jeté, 2end, 4env, 1end, 1aug end, 1end, 2ens env, 5env
15ème rang =6end, 1env, 1end, 2env, 4end, 7env, 3end
16ème rang = 3env, 3end, 1jeté, 1end, 1jeté, 3end, 4env, T2D, 1aug env, 1end, 2ens env, 4env
17ème rang = 5end, 1env, 2end, 2env, 4end, 9env, 3end
18ème rang = 3env, 1SS, 5end, 2ens end, 4env, T2D, 1env, 1aug env, 1end, 2ens env, 3env
19ème rang = 4end, 1env, 3end, 2env, 4end, 7env, 3end
20ème rang =3env, 1SS, 3end, 2ens end, 4env, T2D, 2env, 1aug env, 1end, 2ens env, 2env*
21ème rang = 3end, 1env, 4end, 2env, 4end, 5env, 3end
22ème rang *3env, 1SS, 1end, 2ens end, 4env, T2D, 4env, 1jeté, 1end, 1jeté, 3env .
23ème rang =3end, 3env, 4end, 2env, 4end, 3env, 3end
24ème rang =3 env, 1SD, 2env, 2ens env, 1end, 1aug inter, 1end, 4env, 2fois (1end, 1jeté ),1end, 3env
Répéter ces 24 rangs jusqu'à la fin de votre œuvre
حيكي الاوراق كما يلي
س١ = *٣ع, ٥ م, ٤ع, ٣ م, ٧ع
س٢ = *٥م, غ٢معاع, زغ ع ,ض٢يم , ٤م, ٢ع, زغ١باللفة, ١ع, زغ١باللفة, ٢ع, ٣ م
س٣ = *٣ع, ٧ م, ٤ع, ٢ م, ١ع, ١ م, ٦ع
س٤ = *٤م, غ٢معام, ١ع, زغ م ,ض٢يم , ٤م, ٣ع, زغ١باللفة, ١ع, زغ١باللفة, ٣ع, ٣م
س٥ = *٣ع, ٩ م, ٤ع, ٢ م, ٢ع, ١ م, ٥ع
س ٦ = *٣م, غ٢معام, ١ع, زغ م, ١م ,ض٢يم , ٤م, غ١ن, ٥ع, غ٢معاع, ٣م
س٧ = *٣ع, ٧ م, ٤ع, ٢م, ٣ع, ١م, ٤ع
س٨ = *٢م, غ٢معام, ١ع, زغ م, ٢ع ,ض٢يم , ٤م , غ١ن, ٣ع, غ٢معاع, ٣ م
س٩ = *٣ع, ٥ م, ٤ع, ٢م, ٤ع, ١م, ٣ع
س١٠ = *٣م, زغ١باللفة, ١ع, زغ١باللفة, ٤م, ض٢يم , ٤م, غ١ ن, ١ع, غ٢معاع,٣ م
س١١ = *٣ع, ٣ م, ٤ع, ٢ م, ٤ع, ٣ م, ٣ع
س١٢ = *٣م, مرتين (١ع, زغ١باللفة), ١ع, ٤م, ١ع, غ زب. ١ع, غ٢معام, ٢م ,ض٢يم, ٣م
س ١٣= *٧ع, ٣ م, ٤ع, ٥ م, ٣ع
س١٤ = *٣م, ٢ ع, زغ١باللفة, ١ع, زغ١باللفة, ٢ع, ٤م, ١ ع, زغ ع, ١ع, غ٢معام, ٥ م
س١٥ = *٦ع, ١م, ١ع, ٢م, ٤ع, ٧م, ٣ع
س٦ ١= *٣م, ٣ع, زغ١باللفة, ١ع, زغ١باللفة, ٣ع, ٤ م ,ض٢يم , زغ ع, ١ع. غ٢معام, ٤م
س١٧ = *٥ع, ١م, ٢ع, ٢م, ٤ع, ٩م, ٣ع
س١٨ = *٣م, زغ ع , ٥ع, غ٢معاع, ٤ع, ض٢يم, ١م, زغ م, ١ع, غ٢معام, ٣ م
س١٩ = *٣ع, ١ م, ٣ع, ٢م, ٤ع, ٧م, ٣ع
س٢٠ = *٣م, غ١ن, ٣ع, غ٢معاع, ٤ع, ض٢يم , ٢م, ز ع م , ١ع, غ٢معام, ٢م ر
س٢١ = *٣ع, ١م, ٤ع, ٢م, ٤ع, ٥ م, ٣ع
س٢٢ = *٣ م, غ١ن, ١ع, غ٢معاع, ٤م, ض٢يم , ٤م, زغ١باللفة, ١ع, زغ١باللفة, ٣م
س٢٣ = *٣ع, ٣ م, ٤ع, ٢ م, ٤ع, ٣ م, ٣ع
س٢٤ = *٣م, غ ٢ن, ٢م, غ٢معام, ١ع, غ ز ب, ١ع, ٤م, مرتين(١ع,زغ١باللفة) ١ع, ٣ م
اعيدي هاته السطور ٢٤حتى نهاية عملك
Cast on the leaves as following:
Row 1 = 3k, 5p, 4k, 3p, 7k*.
Row 2 = 5p, 2togp, M1K, C2R, 4p, 2k, yo, 1k, 1yo, 2k, 3p*.
Row 3 = 3k, 7p, 4k, 2p, 1k, 1p, 6k*.
Row 4 = 4p, 2togp, 1k, M1P, C2R, 4p, 3k, yo, 1k, 1yo, 3k, 3p*
Row 5 = 3k, 9p, 4k, 2p, 2k, 1p, 5k*.
Row 6 = 3p, 2togp, 1k, M1P, 1P, C2R, 4p, 1SKP, 5k, 2togk, 3p
Row 7 = 3k, 7p, 4k, 2p, 3k, 1p, 4k
Row 8 = 2p, 2togp, 1k, M1P, 2p, C2R, 4p, 1SKP, 3k, 2togk, 3p
Row 9 = 3k, 5p, 4k, 2p, 4k, 1p, 3k
Row 10 = 3p, 1yo, 1k, 1yo, 4p, C2R, 4p, 1SKP, 1k, 2togk, 3p
Row 11 = 3k, 3p, 4k, 2p, 4k, 3p, 3k
Row 12 = 3p, 2times(1k, 1yo), 1k, 4p, 1k, M1inter, 1k, 2togp, 2p, SK2togP, 3p
Row 13 = 7k, 3p, 4k, 5p, 3k
Row 14 = 3p, 2k, 1yo, 1k, 1yo, 2k, 4p 1k, M1K, 1k, 2togp, 5p
Row 15 = 6k, 1p, 1k, 2p, 4k, 7p, 3k
Row 16 = 3p, 3K, 1yo, 1k, 1yo, 3k, 4p, C2R, M1P; 1k, 2togp, 4p
Row 17 = 5k, 1p, 2k, 2p, 4k, 9p, 3k
Row 18 = 3p, 1SKP, 5k, 2togk, 4p, C2R, 1p, M1P, 1K, 2togp, 3p
Row 19 = 4k, 1p, 3k, 2p, 4k, 7p, 3k
Row 20 = 3p, 1SKP, 3k, 2togk, 4p, C2R, 2p, M1P, 1k, 2togp, 2p
Row 21 = 3k, 1p, 4k, 2p, 4k, 5p, 3k
Row 22 = 3p, 1SKP, 1k, 2togk, 4p, C2R, 4p, 1yo, 1k, 1yo, 3p
Row 23 = 3k, 3p, 4k, 2p, 4k, 3p, 3k
Row 24 = 3p, 1SK2togp, 2p, 2togp, 1k, M1inter, 1k, 4p, 2times(1k, 1yo), 1k, 3p
Repeat from Row 1 until your desired length.
motif-tricot-19 motif-tricot-16 motif-tricot-8 mailles-torses monter-mailles